Privacy policy
Who collects data?
All data collected on the website www.galena.si is collected by La Vie d.o.o., Sočerga 3,
6272 Gračišče, registered office SI21565376
Owner: Tjaša Perko
La Vie d.o.o. (galena.si) is committed to the permanent protection of all personal data
user in accordance with ZVOP-1 and GDPR.
The user himself is also responsible for the protection of personal data, namely that
take care of the security of your e-mail address, username and password and
appropriate software (antivirus) protection for your computer.
What data is collected?
– La Vie d.o.o. (galena.si) stores the following data of registrants indefinitely
members: first and last name, e-mail address, contact telephone number, primary address and addresses
for delivery, country of residence, time and date of registration.
– information about the use of our websites (clicks on links, time spent, etc.) and
information about the response to our e-mails (whether the message was opened, to which
links you clicked);
We may process your personal data on the following legal basis:
– when you have authorized the processing of your personal data for processing for a specific purpose
processing. You always have the right to withdraw the given consent;
Will the data be shared with third parties?
We do not pass on your personal information or data to third parties, except those who
have a written contract with us to perform certain processing tasks
data and are obliged to comply with the legislation regarding the processing and protection of personal data
data processors (so-called contractual partners).
The contractual partners to whom we provide personal data are:
– logistics companies for the delivery of your GLS order
– providers of marketing services;
– email providers;
– providers of software solutions.
How will the information be used?
Under no circumstances will the user's data be given to unauthorized persons.
We may use your personal data for one or more of the following purposes:
– for the purposes of order fulfillment (sending informative material, offers, invoices)
and other necessary communication with the member.
– communicating with you regarding the provision of our services and responding to yours
inquiries;
– marketing communication (sending e-mail messages);
- assert potential legal claims and resolve disputes;
– for statistical analysis of the use of our websites;
– for customized advertising;
How long will the data be stored?
– We keep basic personal data for as long as you have the status of ours
registered user on our website.
- We process your personal data based on your consent permanently or until
you do not cancel the site.
– After the expiration date, your personal data is effectively deleted or
they are anonymized, which means that we process them in such a way that they can no longer be linked to
to you or attributed to them.
What rights does the data subject have?
You have the following rights regarding personal data:
– to ask us at any time whether we will process your personal data;
– access to personal data and the following information: processing; types of personal
data; users or categories of users to whom they have been or will be disclosed
personal data, especially users in third countries or international organizations;
– the planned period of retention of personal data or, if this is not possible, the criteria,
used to determine this period;
– the existence of automated decision-making, including profiling and reasons
for her, as well as the meaning and intended consequences of such processing for you;
– request one (free of charge) copy of your personal data in a format that
you specify yourself (if the request is provided by electronic means of communication
and you do not request otherwise, a copy is provided in electronic form); for additional copies which
you request them, we may charge a reasonable fee, taking account of costs;
– correction of inaccurate personal data;
- restriction of processing when you dispute the accuracy of personal data, during the period that we
allows checking the accuracy of personal data or if the processing is illegal and
you object to the deletion of your personal data and instead request a restriction or
we no longer need the personal data for processing purposes, but you do need it
to exercise, enforce or read legal claims;
- deletion of all personal data (right to be forgotten), provided that they are
the conditions of Article 17 of the GDPR have been met, and in particular if you revoke your consent to processing
personal data;
- displaying personal data in a structured, widely used and machine-readable format
form, with the right to unimpeded transmission of this data;
- termination of personal data for direct marketing purposes, including
profiling;
– that you are not subject to a decision based solely on automated processing, including
profiling, if the assumptions from Article 22 of the General Protection Regulation are met
data.
- the right to file a complaint against the Information Commissioner, if you think so
the processing of your personal data violates the General Data Protection Act.
How can the data subject complain?
Your requests regarding the exercise of rights in relation to personal data can be made in writing
sent to the representative listed at the top of this document.
For the sake of reliable identification in the event of the exercise of personal rights
data we may request additional information from you and we can only act if we can
prove that we cannot reliably identify you.
Upon your request to exercise your rights in relation to personal data,
we must respond without undue delay and no later than one month after
receiving your request.
Communication
La Vie d.o.o. (galena.si) will contact the user via means of communication
remotely only if the user does not expressly oppose this, and in accordance with the provisions of ZEKom-
1. Advertising electronic and/or SMS messages will contain the following components:
will be clearly and unequivocally marked as advertising messages,
the sender will be clearly visible,
various campaigns, promotions and other marketing techniques will be marked as such.
Also, the conditions of participation in them will be clearly defined. The method will be clearly presented
unsubscribe from receiving advertising messages at the user's request that he does not want to receive them
advertising messages, La Vie d.o.o. will (galena.si) expressly respected this.
Personal data protection regulations updated on 11/18/2024
All data collected on the website www.galena.si is collected by La Vie d.o.o., Sočerga 3,
6272 Gračišče, registered office SI21565376
Owner: Tjaša Perko
La Vie d.o.o. (galena.si) is committed to the permanent protection of all personal data
user in accordance with ZVOP-1 and GDPR.
The user himself is also responsible for the protection of personal data, namely that
take care of the security of your e-mail address, username and password and
appropriate software (antivirus) protection for your computer.
What data is collected?
– La Vie d.o.o. (galena.si) stores the following data of registrants indefinitely
members: first and last name, e-mail address, contact telephone number, primary address and addresses
for delivery, country of residence, time and date of registration.
– information about the use of our websites (clicks on links, time spent, etc.) and
information about the response to our e-mails (whether the message was opened, to which
links you clicked);
We may process your personal data on the following legal basis:
– when you have authorized the processing of your personal data for processing for a specific purpose
processing. You always have the right to withdraw the given consent;
Will the data be shared with third parties?
We do not pass on your personal information or data to third parties, except those who
have a written contract with us to perform certain processing tasks
data and are obliged to comply with the legislation regarding the processing and protection of personal data
data processors (so-called contractual partners).
The contractual partners to whom we provide personal data are:
– logistics companies for the delivery of your GLS order
– providers of marketing services;
– email providers;
– providers of software solutions.
How will the information be used?
Under no circumstances will the user's data be given to unauthorized persons.
We may use your personal data for one or more of the following purposes:
– for the purposes of order fulfillment (sending informative material, offers, invoices)
and other necessary communication with the member.
– communicating with you regarding the provision of our services and responding to yours
inquiries;
– marketing communication (sending e-mail messages);
- assert potential legal claims and resolve disputes;
– for statistical analysis of the use of our websites;
– for customized advertising;
How long will the data be stored?
– We keep basic personal data for as long as you have the status of ours
registered user on our website.
- We process your personal data based on your consent permanently or until
you do not cancel the site.
– After the expiration date, your personal data is effectively deleted or
they are anonymized, which means that we process them in such a way that they can no longer be linked to
to you or attributed to them.
What rights does the data subject have?
You have the following rights regarding personal data:
– to ask us at any time whether we will process your personal data;
– access to personal data and the following information: processing; types of personal
data; users or categories of users to whom they have been or will be disclosed
personal data, especially users in third countries or international organizations;
– the planned period of retention of personal data or, if this is not possible, the criteria,
used to determine this period;
– the existence of automated decision-making, including profiling and reasons
for her, as well as the meaning and intended consequences of such processing for you;
– request one (free of charge) copy of your personal data in a format that
you specify yourself (if the request is provided by electronic means of communication
and you do not request otherwise, a copy is provided in electronic form); for additional copies which
you request them, we may charge a reasonable fee, taking account of costs;
– correction of inaccurate personal data;
- restriction of processing when you dispute the accuracy of personal data, during the period that we
allows checking the accuracy of personal data or if the processing is illegal and
you object to the deletion of your personal data and instead request a restriction or
we no longer need the personal data for processing purposes, but you do need it
to exercise, enforce or read legal claims;
- deletion of all personal data (right to be forgotten), provided that they are
the conditions of Article 17 of the GDPR have been met, and in particular if you revoke your consent to processing
personal data;
- displaying personal data in a structured, widely used and machine-readable format
form, with the right to unimpeded transmission of this data;
- termination of personal data for direct marketing purposes, including
profiling;
– that you are not subject to a decision based solely on automated processing, including
profiling, if the assumptions from Article 22 of the General Protection Regulation are met
data.
- the right to file a complaint against the Information Commissioner, if you think so
the processing of your personal data violates the General Data Protection Act.
How can the data subject complain?
Your requests regarding the exercise of rights in relation to personal data can be made in writing
sent to the representative listed at the top of this document.
For the sake of reliable identification in the event of the exercise of personal rights
data we may request additional information from you and we can only act if we can
prove that we cannot reliably identify you.
Upon your request to exercise your rights in relation to personal data,
we must respond without undue delay and no later than one month after
receiving your request.
Communication
La Vie d.o.o. (galena.si) will contact the user via means of communication
remotely only if the user does not expressly oppose this, and in accordance with the provisions of ZEKom-
1. Advertising electronic and/or SMS messages will contain the following components:
will be clearly and unequivocally marked as advertising messages,
the sender will be clearly visible,
various campaigns, promotions and other marketing techniques will be marked as such.
Also, the conditions of participation in them will be clearly defined. The method will be clearly presented
unsubscribe from receiving advertising messages at the user's request that he does not want to receive them
advertising messages, La Vie d.o.o. will (galena.si) expressly respected this.
Personal data protection regulations updated on 11/18/2024